Spanisch-Schwedisch Übersetzung für cabida

platsen
I EU:s värderingar finns ingen plats för nationalism.El nacionalismo no tiene cabida en los valores de Europa. Det finns ingen plats för dessa i förordningen.No tienen cabida en este Reglamento. Det finns absolut ingen plats för cowboys på våra vägar.Los cowboys no tienen cabida en nuestras carreteras.
rumett
Det finns inte längre rum för önsketänkande och andra fördröjningar.No hay cabida para quimeras y para más retrasos. Förfarandena är inte tillräckligt detaljerade utan lämnar rum för tolkning.Los procedimientos no son lo bastante precisos y dan cabida a la interpretación. – Rumäniens medborgare har en plats i Europeiska unionen, det är inte tal om annat.Los ciudadanos de Rumanía tienen cabida en la Unión Europea, de eso no existe duda alguna.

utrymmeett
För närvarande finns det inte utrymme i kategori 4.En la actualidad no hay cabida en la rúbrica 4. Det finns inget utrymme för ett hot mot stabiliteten.Un riesgo para la estabilidad no tiene cabida aquí. Det finns inget utrymme för nationalistiska reflexer.Los reflejos nacionalistas no tienen cabida aquí.